The Rock
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:49:00
Enfrentarei sozinho
as consequências.

1:49:02
Peço desculpa, mas...
e a merda do dinheiro?

1:49:06
Não há dinheiro.
A missão acabou.

1:49:08
O tanas é que acabou!
1:49:10
Está a falar com um General!
Mantenha a disciplina!

1:49:13
Não sou militar. Quando fizemos
reféns, tornámo-nos mercenários.

1:49:18
E os mercenários têm de ser pagos!
1:49:20
Quero o meu dinheiro!
1:49:23
Esta missão era baseada na ameaça
do uso da força.

1:49:26
Não vou matar 80 mil pessoas!
Pensa que sou louco, ou quê?

1:49:33
Fizemos "bluff" e eles arriscaram.
A missão está acabada.

1:49:39
Quem disse que fizemos "bluff"?
1:49:42
Afaste-se, Capitão.
1:49:48
Afaste-se, Capitão!
1:49:56
Leve os homens para o helicóptero
e prepare-se para evacuar isto.

1:50:02
A ordem foi simples, Major!
1:50:04
Não é assim tão simples, Frank.
1:50:06
Sargento Crisp!
1:50:08
Prenda o General.
1:50:11
Vou retirá-lo do comando.
1:50:17
Sargento!
1:50:26
-Eu guardo essa arma.
-Esta arma?

1:50:37
Major Baxter, ou está connosco,
ou contra nós.

1:50:46
Foi a maior honra da minha vida
ter servido sob o seu comando.

1:50:54
Mas, tal como ele disse,
1:50:57
acabou-se.

anterior.
seguinte.