The Rock
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:02:03
Estáa ouvir?Responda.
2:02:06
Daqui Goodspeed.
2:02:10
Os reféns estão vivos?
2:02:13
Todos eles.
2:02:19
Goodspeed, daqui fala Womack.
2:02:20
Eo Mason?
2:02:29
Morreu.
2:02:31
-Como?
-Venham buscar-me.

2:02:37
O Womack rasgou o seu perdão.
2:02:40
Claro, já esperava.
2:02:43
O equipamento de mergulho ainda
está onde chegámos à ilha.

2:02:46
No Hotel Pan Pacific, há roupas
e $200 dentro da Bíblia.

2:02:50
Quarto 26.
2:02:53
Há muito tempo que não dizia
"obrigado" a ninguém.

2:02:59
Obrigado.
2:03:02
Bom, Stanley,
vamos ter de nos separar.

2:03:08
Mas penso que conhece a etimologia
do seu nome... "Goodspeed".

2:03:12
Pois é, desejar boa viagem
a alguém. Porquê?

2:03:17
Se lhe apetecer viajar,
2:03:20
recomendo-lhe Fort Walton,
no Kansas.

2:03:24
Eu estava a pensar no Mauí.
2:03:26
Não.
2:03:32
Esqueça o Mauí.
2:03:40
"Igreja de St. Michael,
Fort Walton, Kansas."

2:03:44
"Estrado dianteiro,
perna direita..."

2:03:47
"... oca."
2:03:49
Isto é o que eu estou a pensar?
2:03:53
Mason?

anterior.
seguinte.