:17:03
Sa nu aveti nici o îndoiala,
domnilor, suntem în calea raului.
:17:08
Pentru mine si maiorul Baxter,
aceasta este ultima campanie într-o cariera
începuta la Tet în '68.
:17:14
La fel pentru capitanul Hendrix,
si sergentul Crisp,
:17:16
care au strâns dintii sub comanda mea
în "Furtuna în desert".
:17:20
Capitane Frye, capitane Darrow,
aceasta este prima mea situatie operationala
cu dumneavoastra si oamenii vostri.
:17:23
Si trebuie sa spun ca pâna acum comportamentul
vostru este la înaltimea reputatiei.
:17:26
- Multumesc, general.e
- Multumesc, domnule.
:17:28
Am obtinut aceasta pozitie prin
viclenie, precizie si îndrazneala.
:17:32
La aceasta trebui sa adaugam
acum si hotarârea.
:17:34
Vom fi etichetati ca tradatori,
cea mai grava crima capitala.
:17:37
Pedepsita cu moartea.
:17:40
Cu câteva sute de ani în urma,
:17:42
câtiva tipi numiti Washington,
Jefferson si Adams
:17:45
au fost numiti tradatori de
catre britanici.
:17:48
Iar acum
sunt numiti patrioti.
:17:51
Cu timpul asa vom fi si noi.
:17:54
Cu voia lui Dumnezeu,
în mai putin de 48 de ore
:17:57
veti evacua aceasta insula în elicoptere de lupta,
la adapostul ostaticilor si al rachetelor cu gaz VX.
:18:02
Destinatia dumneavoastra:
o tara fara tratat de extradare.
:18:05
Fiecare veti primi o plata de un milion
de dolari pentru serviciile prestate.
:18:10
Dar nu veti mai putea niciodata sa
puneti piciorul în tara voastra.
:18:15
- Puteti accepta asta?
- Da, domnule!
:18:17
Soldatii Fortei de Recunoastere
a Marinei
:18:19
sunt selectati sa îndeplineasca operatiuni
ilegale în toata lumea.
:18:24
Când nu se mai întorc acasa,
:18:27
familiilor li se spun povesti
despre ce li s-a întâmplat
:18:31
si nu li se ofera compensatii.
:18:33
Am înghitit aceste minciuni
întreaga mea cariera!
:18:36
Ei bine, aici si acum
minciunile se opresc!
:18:44
Dumnezeu sa fie cu voi toti.
Ocupati-va pozitiile.
:18:52
Sunt directorul FBI, Womack.
:18:54
Directore, ia la cunostinta.
:18:58
81,
repet,