The Rock
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Destinatia dumneavoastra:
o tara fara tratat de extradare.

:18:05
Fiecare veti primi o plata de un milion
de dolari pentru serviciile prestate.

:18:10
Dar nu veti mai putea niciodata sa
puneti piciorul în tara voastra.

:18:15
- Puteti accepta asta?
- Da, domnule!

:18:17
Soldatii Fortei de Recunoastere
a Marinei

:18:19
sunt selectati sa îndeplineasca operatiuni
ilegale în toata lumea.

:18:24
Când nu se mai întorc acasa,
:18:27
familiilor li se spun povesti
despre ce li s-a întâmplat

:18:31
si nu li se ofera compensatii.
:18:33
Am înghitit aceste minciuni
întreaga mea cariera!

:18:36
Ei bine, aici si acum
minciunile se opresc!

:18:44
Dumnezeu sa fie cu voi toti.
Ocupati-va pozitiile.

:18:52
Sunt directorul FBI, Womack.
:18:54
Directore, ia la cunostinta.
:18:58
81,
repet,

:19:00
81 de civili sunt în acest moment
sub controlul meu.

:19:04
Vei lua masuri pentru a te asigura ca acest lucru
va fi cunoscut numai de persoanele autorizate.

:19:08
Cine este?
:19:10
D-le director, ai o problema
foarte serioasa.

:19:12
O baterie de rachete cu gaz VX
este în prezent instalata

:19:15
sa furnizeze o lovitura mortala
populatiei din zona Golfului San Francisco.

:19:19
- Voi suna din nou la ora 0100
pentru a-mi formula pretentiile.
- Vreau sa stiu cu cine vorbesc.

:19:24
Sunt generalul de brigada Francis X. Hummel,
din Corpul de Infanterie Marina al Statelor Unite
vorbind din Alcatraz.

:19:28
Terminat!
:19:31
- Va voi anula rezervarile.
- Da-mi Pentagonul.

:19:34
Si suna biroul din San Francisco.
Se pare ca Alcatrazul tocmai s-a redeschis.

:19:40
Noaptea trecuta, generalul Hummel, folosind
forta violenta dar neletala

:19:43
sub deghizarea unui exercitiu de securitate
a plecat cu 15 rachete cu gaz toxic VX.

:19:48
Cu aceasta ocazie a pierdut unul
din oamenii sai.

:19:50
Acela este generalul Hummel în Vietnam.
Cred ca era maior pe atunci.

:19:53
Trei tururi în Vietnam,
Panama, Grenada, Desert Storm.

:19:58
Trei Inimi Purpurii,
doua Stele de Argint


prev.
next.