:30:05
Mr Mason, jag är chefsagent
Ernest Paxton.
:30:09
Chef för att jävlas
med mig i 30 år till?
:30:13
Ert förflutna vet jag inget om. Vi har
ett problem ni kan hjälpa oss med.
:30:19
Vad då? Jag har suttit inne längre än
Nelson Mandela. Ska jag bli president?
:30:25
- Inte precis.
- Jag som känner mig som Alkimedus.
:30:31
Han fängslades av sin kung
i antikens Grekland.
:30:35
- Detsamma hände sir Walter Raleigh.
- Jakob I...
:30:39
Även nån med er intelligens bör inse
att det finns ett visst mönster.
:30:45
- Alexander Solzjenitsyn...
- Jag vet - hockeyspelare i Red Wings.
:30:51
- Just det.
- Jo, farfar... Vi gillar inte varann.
:30:56
Jag kom för att ge er ett anbud.
Vill ni höra det?
:31:01
Varför inte, bäste Paxton...
:31:05
Vi har ett problem.
En gisslansituation på Alcatraz.
:31:10
- Gisslan?
- 81 turister.
:31:14
Har "Klippan" blivit turistattraktion?!
:31:17
Nog snackat.
Ni kan "Klippan" och ni rymde.
:31:21
- Ja, med framgång.
- Gör er själv en tjänst och hjälp oss.
:31:26
Bli fri medan ni kan stå upp. Medan ni
har lite blyerts kvar i pennan...
:31:34
Medan jag funderar... vill jag ha
en svit på Fairmont.
:31:41
Jag hade ett erbjudande... Men jag
tänker inte tåla en massa skit från er.
:31:48
Här är en 25-centare.
:31:55
Ring er advokat.
Ni ska tillbaka till fängelset.