1:06:05
De är i tunneln under duschrummet.
1:06:16
Fiberoptik.
1:06:21
- Det är nåt skumt.
- Känns inte bra.
1:06:42
McCoy...
1:06:54
Rörelsedetektorer...
1:06:57
Stråle tvärs över luckorna.
Jag fixar det.
1:07:05
Strålen träffar nån sorts reflektor,
troligen ett prisma.
1:07:13
Jag bryter strålen med spegeln-
1:07:17
- och sänder tillbaka den.
Sedan flyttar jag prismat.
1:07:25
Detektorn i duschrummet har utlösts.
Vi har besök!
1:07:33
Fixat! Fortsätt!
1:07:36
Fan!
Jag visste att det här skulle hända!
1:07:40
Vi säkrar området.
1:07:53
De går in i duschrummet, sir.
1:07:58
Säkrar området...