:37:02
- Yaklaþýk iki saat
sonra oradayýz.
- Efendim, silahým yok.
:37:06
- Silahsýzým.
- Peki silahýn nerede?
:37:09
Þeyde unuttum,
çoraplarýmýn olduðu dolapta.
:37:14
Silah mý istiyorsun?
:37:15
Ne için?
Sen bir kimya faresisin.
:37:19
Hayýr, aslýnda ben bir süper kimya faresiyim.
Yine de bir silaha ihtiyacým var.
:37:24
Þuna bir silah verin.
:37:28
Akademi'den sonra
hiç ateþ ettin?
:37:31
- Eðer San Francisco'ya...
:37:35
Saçýna güller takmayý
unutma
:37:38
- Eðer...
:37:40
- ...San Francisco'ya gidiyorsan...
:37:45
- Orada çok kibar insanlarla
karþýlaþýrsýn
:37:48
Ve eðer buraya gelirsen...
:37:54
Eðer San Francisco'ya
gidersen
:37:57
Oda servisi mi?
:37:59
Dinleyin. Kral dairesinden arýyorum.
Buraya yiyecek ve içecek gönderebilir misiniz?
:38:04
Merhaba!
:38:06
- Berber sen misin?
- Hayýr, stilistim.
:38:08
Berber.
:38:11
- Sadece kýrpma makinasý. Makas yok.
- Makas yok mu? Þaka yapýyor
olmalýsýnýz!
:38:14
Picasso'ya "fýrça yok" diyebilir
misiniz?
:38:17
Bu adam seni
makasla öldürebilir.
:38:19
Kýrpma makinasý ile
taþaklarýný kesemez miyim sanýyorsun?
:38:23
Bu iþi dýþarýda yapalým mý?
Güneþ görelim biraz.
:38:28
Bunu size kim yaptý? Bu sadece
yanlýþ deðil. Ayný zamanda korkunç birþey!
:38:32
Bu grunge tarzýymýþ.
:38:34
Bir tarz olduðu
kesin.
:38:36
Acaba yosun ve protein kürleri
ve boya için vakit var mý?
:38:39
Hayýr.
:38:41
Tamam.
Pek hoþ biri deðil, deðil mi?
:38:45
Hayýr deðil.