:38:04
Merhaba!
:38:06
- Berber sen misin?
- Hayýr, stilistim.
:38:08
Berber.
:38:11
- Sadece kýrpma makinasý. Makas yok.
- Makas yok mu? Þaka yapýyor
olmalýsýnýz!
:38:14
Picasso'ya "fýrça yok" diyebilir
misiniz?
:38:17
Bu adam seni
makasla öldürebilir.
:38:19
Kýrpma makinasý ile
taþaklarýný kesemez miyim sanýyorsun?
:38:23
Bu iþi dýþarýda yapalým mý?
Güneþ görelim biraz.
:38:28
Bunu size kim yaptý? Bu sadece
yanlýþ deðil. Ayný zamanda korkunç birþey!
:38:32
Bu grunge tarzýymýþ.
:38:34
Bir tarz olduðu
kesin.
:38:36
Acaba yosun ve protein kürleri
ve boya için vakit var mý?
:38:39
Hayýr.
:38:41
Tamam.
Pek hoþ biri deðil, deðil mi?
:38:45
Hayýr deðil.
:39:04
BÝrisi ýsmarlamýþ.
Ziyan olmasýn.
:39:06
- Sen yemek yemeden duramaz mýsýn?
:39:09
Bedavaysa asla.
:39:11
- Ama biz görevdeyiz.
- Merak etme, o sadece yaþlý bir adam.
:39:14
Patron ona göz kulak oluyor,
al... Istakozun tadýna.
:39:17
- Tamamdýr.
- Faturayla
sekreterim ilgilenecek.
:39:21
Bu iþ bittiðinde benim için
ne planlýyorsun, Womack
:39:25
Hayatýný geri alacaksýn,
Mason.
:39:28
Ama hayatýmý 30 yýl önce de
geri verebilirdin.
:39:34
- Neden þimdi sana güveneyim?
- Sana söz veriyorum.
:39:39
Tokalaþýr mýsýn?
:39:52
- Kýpýrdama!
- Tanrým!
:39:56
Ýmdat!
:39:58
Silahý býrak
yoksa patronunu býrakýrým.