The Rock
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:37:02
bu saldýrýda hayatýný
kaybedecek.

1:37:06
Peki neden onlara
mikrofilmin yerini söyleyip...

1:37:09
kendini kurtarmadýn?
1:37:12
Mikrofilmi aldýklarý anda
ölümüme intihar süsü verirlerdi.

1:37:16
- Güzel bir kurtuluþ yolu.
- Ve seni buraya týktýlar.

1:37:20
Ki bu aklýma baþka bir soru
getirdi. Kaçýþýnla ilgili...

1:37:24
Bakalým doðru hatýrlýyor muyum.
Çöp yakma tünelinden maden arabalarýna,

1:37:29
oradan da tünellerle
buhar makinesinin altýndaki

1:37:33
santrale geçtin... Bunu
özellikle takdir ettiðimi de ekliyeyim

1:37:37
Ve oradan sarnýca geçip
giriþ borusuna ulaþtýn.

1:37:39
Ama lütfen söyler misin
Zeus'un kýçý adýna,

1:37:45
hücrenden nasýl çýktýn?
1:37:48
Sadece sordum
çünkü þu durumda,

1:37:50
iþimize yarayabileceðini düþündüm
belki!

1:38:13
Meslek sýrrý, evlat.
1:38:17
Vay be.
1:38:18
General, iki
çalýþýr halde roket var.

1:38:21
Bir tanesi deniz fenerinde
bir tanesi de çatýda.

1:38:22
Her iki kuþ da
uçmaya hazýr, efendim.

1:38:25
- G-General, beni duydunuz mu?
- Duydum Yüzbaþý.

1:38:29
Sadece emin olmak istedim.
1:38:31
Atýþa hazýrlanalým mý,
General?

1:38:36
Karar vermeyi bana býrak,
Yüzbaþý.

1:38:38
Emredersiniz.
1:38:41
Zamanýmýz doluyor, efendim.
Sadece saati hatýrlatmak
istedim, efendim.

1:38:45
- Zamanýn farkýndayým, Yüzbaþý.
- Anlaþýldý efendim. Sadece hatýrlattým.

1:38:49
Ben ve adamlarým harekete
hazýrýz.

1:38:54
Mason, nereye gidiyorsun?
1:38:56
Otuz yýl önce bu
bok çukurunda ölmeyeceðime yemin ettim.

1:38:58
Gidemezsin! Orada hala eli düðmede olan
bir deli var!


Önceki.
sonraki.