:29:06
Kad bi sluali Hannahu,
vratili bi se u vreme...
:29:08
kad su ðake izbacivali samo
zbog poprekog pogleda.
:29:11
Znam.
Ovde sam iao u kolu.
:29:15
Rolle je bio policajac?
:29:17
Da, radio je sluèajeve bandi.
On je izuzetan tip.
:29:25
Izvinite me, gdine Rolle?
:29:27
Traim Juan Lacasov dosije.
Skretarica kae da je kod vas.
:29:30
Trenutno ga pregledamo,
gospodine-
:29:33
- Smith.
- Smith. Taèno.
:29:35
Da je Petarusky, seæao bih se.
:29:38
Doðite.
:29:42
Sedite.
:29:46
Govoreæi o neobiènim preokretima...
:29:48
kako to da je policajac postao
direktor srednje kole?
:29:53
Hoæete kratko objanjenje?
:29:55
Bio sam u pobunama u
Gradu Slbode 1980...
:29:58
tada je bilo gadno biti
crnac policajac u Majamiju.
:30:01
Gledao sam kako je
goreo moj kvart...
:30:03
ljudi sa kojima sam
odrastao su ubijani i hapeni.
:30:07
Odjednom sam morao
da napravim izbor.
:30:09
Opustoenost ili obrazovanje.
:30:12
Odabrao sam drugo.
:30:14
Iao sam u srednju kolu,
dobio diplomu...
:30:17
diplomirao i
i evo me ovde.
:30:20
U trci ste i za gradsko veæe,
èujem.
:30:23
Ako se bude pametno glasalo.
:30:25
Kakva je vaa prolost,
gdine Smith?
:30:28
Standardno obrazovanje.
Bio sam birokrata u vladi.
:30:32
Uglavnom za zdravlje
i obrazovanje.
:30:35
I onda sam kao i vi,
poeleo da poduèavam.
:30:40
Ti oiljci su vam sa fakulteta?
:30:44
Ne. Èasne sestre,
u osmom razredu.
:30:49
Bolje se vratite na posao.
:30:52
Ne mogu tampati dosije nekome
privremeno zaposlenom.
:30:56
- ao mi je.
- Nema problema.
:30:58
Hvala vam na vremenu.