:05:01
- All right, fine.
:05:09
Oh, Daddy, please,
please, please!
:05:11
- I said I am not gonna ask her.
- Gah!
:05:18
Your boyfriend's here
to take you to school. Better hurry !
:05:22
You're not funny.
:05:24
Oh, I know.
Karen's a college student.
:05:26
She's too mature to laugh
at anything her daddy says.
:05:29
Shut up. I hate you.
:05:31
Oh! What a thing to say!
:05:34
- I do.
- My, my.
:05:36
What was that all about ?
:05:38
Nothing.
:05:49
- So, are you ready ?
- Yeah, yeah.
:05:51
You know,
my offer still holds.
:05:54
- What offer is that ?
- Get yourself cleaned up and get a job...
:05:57
I mean, even a part-time job...
and I'll get you a used car off the lot.
:06:00
Dad, I'm goin'to school.
:06:02
Two days a week you go to school,
and you're only takin' two classes.
:06:06
Oh, my, my,
look at that!
:06:09
Could you give me that cloth from
the glove compartment, please ?
:06:13
You know, you could even do
volunteer work or somethin'.
:06:17
Anything that'll get you
out and movin'around.
:06:19
I don'twant to get into this
right now, okay ?
:06:22
Okay, okay. I'm not...
I'm not gettin' into this.
:06:25
I'm not meanin'
to get into things.
:06:28
Look, it's, uh, not that I don't want
the car. I'm not askin' you for the car.
:06:33
I understand.
:06:35
You know, Jesus
didn't have a job.
:06:36
That's right. He didn't have a car,
either, and he walked everywhere.