:36:01
- Okay.
- I'll tell you somethin' else.
:36:04
There's worse things that can happen
to people than fighting in wars.
:36:07
If you're gonna tell me
about how many people...
:36:09
die in car wrecks each year,
you can stop right now.
:36:11
What ? What are you talking
about car wrecks ?
:36:13
You told me once that more
people died in car wrecks
each year than died in Vietnam.
:36:17
- Well, I may have said that.
- Not may have. Did.
:36:38
Well, look, uh...
:36:41
Uh, all right, uh...
:36:45
I know you had
a rough time over there.
:36:47
Over there ?
:36:50
- You can't even say it.
- What ?
:36:52
Vietnam.
:36:54
Oh, look. I'm being civil here.
The least you can be is civil.
:36:57
Oh, I am being civil.
:37:03
Look, son, what I'm
trying to say is...
:37:05
all of that Vietnam
is finished now.
:37:10
For all intents and purposes,
it's done with.
:37:13
Can't you just forget about it
and go on with your life ?
:37:20
Forget about it ?