:37:03
Look, son, what I'm
trying to say is...
:37:05
all of that Vietnam
is finished now.
:37:10
For all intents and purposes,
it's done with.
:37:13
Can't you just forget about it
and go on with your life ?
:37:20
Forget about it ?
:38:09
Jeremy ?
:38:14
Listen, uh...
:38:16
I wouldn't...
:38:19
I didn't mean to criticize you.
That certainly wasn't my intention.
:38:24
I just wanted, uh...
:38:28
You know, it's hard on me.
:38:32
I guess it's hard
on all of us, you know ?
:38:36
And, uh...
:38:39
I know. I know you been
through an awful lot.
:38:44
And, uh...
:38:46
maybe what I said
sounded like I w...
:38:51
I don't know, maybe it sounded
like I was criticizing you.
:38:54
Maybe it was criticism, but...
:38:59
it was just talk, really.