:38:01
Αν δεν μπορούν εκείνοι,
τότε ποιος μπορεί;
:38:04
Πέρασα από το σπίτι
του Ντάνκαν Χόπλι.
:38:09
Μου'δωσε τ'όπλο του.
Δεν το πήρα.
:38:13
'Επρεπε να το έπαιρνα.
Φεύγοντας άκουσα πυροβολισμό.
:38:17
'Ισως ο Ντάνκαν
είδε κανένα αρουραίο...
:38:20
...κι είπε να του κάνει επέμβαση
στον εγκέφαλο, αλλά δεν νομίζω.
:38:23
Ο Λέμπκε τον καταράστηκε.
Το πρόσωπό του...
:38:27
Σε παρακαλώ! Μην μου αρχίζεις
την ίδια ιστορία με την κατάρα!
:38:31
Τι άλλο μπήκε μέσα μου, τότε;
:38:34
Δεν είναι ανορεξία!
Δεν έχω ταινία!
:38:38
'Εξι βδομάδες τρώω σαν τρελός!
12.000 θερμίδες τη μέρα!
:38:42
Κι εξακολουθώ να χάνω βάρος!
:38:47
Κάποιος με σβήνει!
:39:14
Μπίλι, όσον αφορά την κλινική,
μου τηλεφωνούν συνεχώς.
:39:17
Ξέχνα την κλινική.
:39:19
Η Χάιντι μου είπε ότι είπες
κάτι για μια κατάρα.
:39:23
Σου λέει πολλά, έτσι;
Σου ψιθυρίζει μυστικά στ'αφτί.
:39:26
Τι θέλεις να πεις;
:39:28
Ξέχνα το. Πρέπει να θυμάσαι
μόνο ότι δεν είναι ''κάτι''.
:39:31
Είναι γεγονός. Είναι κατάρα.
:39:34
Ρώτα και τον Ρόσινγκτον.
:39:36
Η Χάιντι είπε ότι μίλησες
γι'αυτόν και πήρα τη Λίντα.
:39:40
'Εχει καρκίνο του δέρματος.
:39:43
-Καρκίνο, μαλακίες!
-Μπίλι, μένεις από χρόνο.
:39:48
Σε δυο βδομάδες δεν θα μπορώ
ούτε τουαλέτα να πάω μόνος.
:39:51
Γι'αυτό γύρνα στην κλινική.
:39:53
Λάθος. Γι'αυτό πρέπει
να βρω τους Τσιγγάνους.