:41:02
Πού λες να πηγαίνουν τώρα;
:41:04
Στα παράλια του Μέιν. Πάντα
καταλήγουν στο Μπαρ Χάρμπορ.
:41:08
Να τους περιμένεις εκεί.
:41:11
Δεν έχω τόσο πολύ χρόνο.
:41:33
Πρέπει μόνο να το υπογράψεις.
:41:36
Να υπογράψω; Δεν είμαι σίγουρη.
:41:40
'Ισως έχεις δίκιο.
:41:42
Ξέρω ότι δεν θέλεις
αλλά είναι για το καλό μας.
:41:46
Αν του κάνουμε αγωγή,
τι θα γίνει όταν το μάθει;
:41:50
Τι είδους αγωγή;
:41:58
Για να σε αναγκάσουμε να γυρί-
σεις στην κλινική πριν είναι αργά.
:42:11
Εντάξει, θα πάω πίσω.
:42:16
Χαίρομαι πολύ.
:42:29
Αγαπημένη Χάιντι,
πάω να βρω τον Λέμπκε.
:42:32
Ο γέρος δεν ξέρει τι έκανες.
:42:35
Γι'αυτό μπορείς να πιστεύεις ότι
η κατάρα είναι του μυαλού μου.
:42:38
Δυστυχώς, εγώ δεν έχω πλέον
αυτή την πολυτέλεια.
:42:42
Κι αν συμβαίνει κάτι ανάμεσα
σ'εσένα και τον δρ. Μάικι...
:42:46
...να διακόψεις αμέσως. Μπίλι.