:14:01
God!
:14:13
- How come you get a trial so quick?
- It isn't a trial.
:14:18
It's a coroner's inquest,
a much simpler proceeding.
:14:22
But it was an accident.
:14:26
So what's the worst
that could happen?
:14:29
Nothing will happen
to your father, Linda.
:14:31
- He didn't do anything wrong.
- So you'll totally get off?
:14:35
There's nothing to "get off" from.
I didn't do anything wrong.
:14:39
An accident is not a crime.
:14:48
You saw the old woman
leave the store, Mr. Bangor.
:14:52
- She was running?
- I guess so. They were stealing.
:14:57
Yes, but she was running?
That's what I want to establish.
:15:01
I can't say for sure.
I was in the back of the pharmacy...
:15:05
That will be all, Mr. Bangor.
You may step down.
:15:09
Chief Hopley.
:15:18
Chief, perhaps you can help us.
:15:22
Was Mr. Halleck traveling
within the legal speed limit?
:15:25
Yes, sir.
We have witnesses...
:15:28
and his skid marks confirmed that.
:15:30
Was he Breathalyzed?
:15:31
Yes, sir.
:15:33
Results?
:15:36
Well, sir, Mr. Halleck was
as sober as a judge, Judge.
:15:42
Under the circumstances,
I'll let that go.
:15:45
You are dismissed, Chief.
:15:53
This court finds no grounds
on which to charge William Halleck...
:15:59
in the death of Suzanne Lempke,
which is hereby ruled accidental.