:15:01
I can't say for sure.
I was in the back of the pharmacy...
:15:05
That will be all, Mr. Bangor.
You may step down.
:15:09
Chief Hopley.
:15:18
Chief, perhaps you can help us.
:15:22
Was Mr. Halleck traveling
within the legal speed limit?
:15:25
Yes, sir.
We have witnesses...
:15:28
and his skid marks confirmed that.
:15:30
Was he Breathalyzed?
:15:31
Yes, sir.
:15:33
Results?
:15:36
Well, sir, Mr. Halleck was
as sober as a judge, Judge.
:15:42
Under the circumstances,
I'll let that go.
:15:45
You are dismissed, Chief.
:15:53
This court finds no grounds
on which to charge William Halleck...
:15:59
in the death of Suzanne Lempke,
which is hereby ruled accidental.
:16:03
This hearing is closed.
:16:09
[Billy Exhales]
:16:11
- You drive.
- Mm-hmm.
:16:23
Sir?
:16:27
Thinner.
:16:46
[Heidi]
Get in the car.