:58:05
The knife!
:58:06
Cut the rope!
:58:14
Forgive me, daughter!
:58:17
I don't know
what's wrong with me.
:58:27
Angela, don't cry like that,
please!
:58:38
The danger's over now.
:58:40
Come on, breathe deeply.
:58:42
I'm going crazy.
:58:44
My wife and I always lived
together, and now...
:58:48
You're separated by
an enormous distance.
:58:51
Enormous!
:58:56
- It is enormous, isn't it?
- Of course.
:58:59
Your wife is 20,000 million
years from here.
:59:02
That's how old the universe is.
:59:04
And as she has
ceased to exist...
:59:07
...she's had to go back
all that time.
:59:14
It's an enormous loss.
:59:20
We live at our own eye level...
:59:23
...mid-way between the stars
and the atoms.
:59:26
We can only move
with our thoughts.
:59:35
Tomas,
imagine a woodlouse.
:59:40
Do you see it?
:59:41
- Yes.
- Good.
:59:44
If your mind can reach the smallest
thing it can reach the biggest.
:59:47
Then you can see...
:59:49
...the edge of the universe.
You must do that with your wife.
:59:52
Ask her to come close.