:47:02
- Mel!
- Sorry?
:47:07
Mel was the nickname
of the mayor's wife, Amélia.
:47:11
She was much younger
and ran away with a peddler.
:47:15
The problem,
my dear Dr. Ascánio...
:47:18
is that we need
some discretion presently.
:47:24
- Tourism.
- Sorry?
:47:28
Until Embratánia decides...
:47:31
we'll say it's a tourism plan
and justify your interest.
:47:39
Tourism is a good thing.
:47:42
It provides jobs...
:47:44
brings money and makes
the land more valuable.
:47:49
When they get here,
not even a crab will survive.
:47:53
I'm sorry,
I don't mean to interrupt...
:47:56
but crabs don't die that easy.
:47:59
I never heard of a poison
that could kill crabs.
:48:03
It's getting late.
The men want to go home.
:48:07
I need to go too.
:48:10
After dark, the boat
cannot cross the river.
:48:18
Take a ride
and go with Ascánio, Nora.
:48:23
What?
:48:25
Cardo will look after me.