:48:03
It's getting late.
The men want to go home.
:48:07
I need to go too.
:48:10
After dark, the boat
cannot cross the river.
:48:18
Take a ride
and go with Ascánio, Nora.
:48:23
What?
:48:25
Cardo will look after me.
:49:16
My Holy Virgin!
:49:46
A flying saucer!
:49:55
Merry Christmas! For you all
in Santana do Agreste.