1:03:02
You sleep outside.
I sleep inside.
1:03:06
Yes, ma'am.
1:03:34
- It's heading south.
- Shame it doesn't stop here.
1:03:39
- What?
- Nothing.
1:03:44
I know I promised.
But it's too expensive.
1:03:48
He's abusing.
1:03:50
If you don't want to give
all the money...
1:03:55
I can help with
some savings, a fund.
1:04:01
And I can help with the money
I used to send from Sao Paulo.
1:04:05
OK, dad.
1:04:08
Tell Col. Artur I'll pay him...
1:04:11
when I go to Agreste
for the New Year's.
1:04:15
All right. But, Tieta,
if it's not too much...
1:04:21
I'm desperate to conclude
this before New Year's.
1:04:26
What a hurry!
1:04:43
Are you escaping
your grandfather?
1:04:46
I'm not.
I'm escaping from you.