:39:00
en un día de domingo...
:39:02
¿solo para decirme eso?
:39:04
Gracias a Dios yo llegué
al ayuntamiento a tiempo.
:39:08
Porque los hombres de la hidroeléctrica
casi estaban hablando con el alcalde.
:39:13
Ellos empezarán
el trabajo en seguida.
:39:17
Nosotros tendremos luz eléctrica
a principios de año. Gracias a usted.
:39:24
- Yo apenas ayudé un poco.
- ¿Un poco de licor?
:39:28
- El trabajo era todo suyo.
- ¡Tieta es nuestra santa protectora!
:39:34
Y Ascánio Trindade
¡nuestro capitán del alba!
:39:48
Sabes, Nora...
:39:51
fue aquí, en estas dunas,
donde perdí mi virginidad.
:39:56
¡Dios mío!
:39:59
Un vendedor ambulante. Contrabandista.
:40:04
Y fue aquí también,
en las dunas...
:40:09
que Lucas me enseñó el Y.
:40:14
- ¿El Y?
- Yo puedo decirle, paulista.
:40:18
- ¿Usted?
- ¡Cupertino Batista Júnior!
:40:22
Yo nunca lo he practicado,
pero ya me enseñaron como era.
:40:27
Mire eso. El comandante Dário tiene
un tablero de ajedrez en casa.
:40:33
- ¿Usted sabe jugar, Leonora?
- ¿Ajedrez?