:12:04
Jairo trajo un paquete grande
para Ascânio.
:12:08
Parece que es un regalo
de la compañía de turismo.
:12:10
Ellos dicen que habrá
incluso luz en la cárcel.
:12:14
Usted y Ramiro cuidarán
de la tierra de papá.
:12:19
Muchas gracias.
:12:23
Pero si usted realmente quiere
hacer algo por mí...
:12:25
solo hay una cosa que
yo quiero en esta vida...
:12:37
...ir a Sao Paulo con usted.
:12:39
¿Sin su marido?
:12:42
Yo no sé si él quiere, no
tuve el coraje de preguntar.
:12:45
Pero podría darnos trabajo. Un empleo
cualquiera para mi y para Ramiro.
:12:51
En su tienda en Sao Paulo.
:12:55
Lléveme con usted, mamaita.
Yo no nací para vivir aquí.
:13:00
Llámame Tieta, como todo el mundo.
:13:04
Como usted diga, hermana,
pero lleveme para Sao Paulo.
:13:09
¿Para hacer que en Sao Paulo?
:13:12
¿Traicionar a su marido y
volverse una cualquiera?
:13:17
¿Se hirió usted?
:13:23
¿Ese moratón?
Me golpeé en Mangue Seco.
:13:30
Pobre muchacha.
:13:34
Yo quiero hacen algo
por mis sobrinos, Perpétua.
:13:39
En fin de cuentas no tienen nada
que ver con lo que usted hizo conmigo.
:13:44
Estoy de acuerdo.
:13:47
Pagaré la educación de Peto
hasta que se gradúe.
:13:50
Como el seminario de Cardo es gratuito,
abriré una cuenta para el.
:13:56
Podría llevarme a uno de ellos a Sao Paulo.
:13:59
Puede conseguir una buena educación allí.