:14:03
¿Hola?
:14:05
El Coronel Artur ya sabe que
hace esa fábrica aquí...
:14:10
que obligará a derribar el cocotal...
:14:13
contaminar el océano con aguas tóxicas...
:14:16
envenenar el aire, el río,
y mata a todos los cangrejos
:14:21
Juro que no sabía que esa
fábrica contaminaría tanto.
:14:25
Para decir la verdad...
:14:28
Yo nunca supe que era eso
del dióxido de titanio.
:14:32
Pero la prensa puede ser que exagere.
:14:37
Cómo podemos confiar en usted si ya
nos mintió con esa historia del turismo
:14:41
Lo hice para el progreso de nuestra
tierra, lo hice por Agreste.
:14:46
No. Usted hizo eso por Leonora Ascário.
:14:51
Leonora no tiene nada
que ver con esto.
:14:53
La heredera rica
en Sao Paulo.
:14:56
Yo vi su desesperación
en el entierro de Zé Esteve...
:14:59
cuando Tieta lo acompañó a la puerta.
:15:02
Ella debe haberle dicho
que su hijastra...
:15:05
no se casará con un sinvergüenza
como usted.
:15:08
Embratânio debe estar pagándole muy bien...
:15:10
para instalar esa fábrica de veneno
aquí que nadie quiere.
:15:15
Con todo este dinero,
usted se casará con Leonora...
:15:19
se la llevará a Sao Paulo
¡y Agreste que se joda!
:15:23
¡Pero no!, no es nada de eso
:15:26
¡Dios! Vamos, Carmô.
:15:33
- ¡Play boy bastardo!
- ¡Capitán del Apocalipsis!