:14:01
A chtìl jsem prosadit
celkovou mylenku radìji ne detaily.
:14:03
Jako lidé vichni
bazírují na detailech.
:14:05
Do které koly jsem chodil ?
Kolik stupòù jsem absolvoval ?
:14:08
Moná kolem esti. Moná ádný.
To není dùleité.
:14:10
Co je dùleité
je co jsem teï, ne ?
:14:14
- Pane Murphy, chcete øíct,
e jste lhal v dotazníku ?
- Ne-- Dobøe, ano.
:14:19
Jen abych mohl strèit nohu
mezi tyhle dveøe.
:14:21
Ukázat iniciativu
a takové vìci.
:14:24
Ale vás sem poslal úøad práce.
:14:26
Nepotøeboval jste
"strkat nohu mezi dveøe".
:14:29
Jo, skvìlý, cokoliv øeknete. Promiòte.
Vy jste éf, chlápek v køesle.
:14:34
Hlavnì e jsem tu-- dobøe..
samozøejmì jsem tu e, ale--
:14:38
Pane Murphy, co pøesnì vás láká
na zábavním prùmyslu ?
:14:43
Jedním slovem, potìení.
:14:45
Myslím, moje potìení
v potìení ostatních lidí.
:14:48
Myslíte e máte
nìjaké slabé stránky?
:14:53
Jo, ano, protoe, myslím, jsem trochu
puntíèkáø, skuteènì!
:14:55
Ano, jsem. Vidíte, pro mì to musí být
nejlepí, nebo je to k nièemu.
:14:59
Kdy se okolnosti zhorí,
nemùe mì to otrávit.
:15:02
Ale, stejnì, mám dobrý pocit z tohohle
dneního pohovoru, opravdu, pane.
:15:06
Zdá se mi e to
jde docela dobøe, e ?
:15:09
Dìkujeme vám, pane Murphy.
:15:11
- Dáme vám vìdìt.
- Potìení bylo na mé stranì, pane.
:15:15
Spud si vedl výbornì. Byl jsem na nìj hrdej.
:15:18
- Díky. Ó, pardón.
- Mluvil dobøe a slunì.
Museli jste Spuda ocenit.
:15:22
:15:24
Pøedstavte si to.
Je tu dalí zkurvnej tejden...
:15:27
tak sme u Volleyho hráli s Tommym kuleèník.
:15:29
Hraju jako
Paul-kurva-Newman mimochodem...
:15:31
dávám tomu klukovi
lekci jakou jetì nezail.
:15:35
Tak pøilo na poslední ouch,
rozhodující kouli celýho turnaje.
:15:39
Zbejvá trefit èernou, on sedí
v rohu a vypadá celej
posranej strachy.
:15:41
Kdy veel dovnitø ten zkurvysyn.
:15:44
Zøejmì si myslel e je tam hroznì oblíbenej.
Zaèal na mì èumìt.
:15:49
Koukal na mì, doprdele pøímo na mì,
jako kdyby øíkal "Tak pojï, rozdáme si to"
:15:52
Znáte mì, nejsem ten typ zmrda
kterej vyhledává nìjaký zasraný výzvy
:15:56
ale ke konci dne
jsem prostì chlápek s chutí na kuleèník..
:15:59
a jemu sem mohl dát v kuleèníku naprdel
kdykoliv sem chtìl.