:16:02
Με ξέρεις. Εγώ δεν
κωλώνω με κάτι τέτοια.
:16:08
Κρατάω τη στέκα, και του
τη χώνω στον κώλο, αν θέλω.
:16:12
Κι έτσι το παίζω αδιάφορος.
Και τι κάνει ο μάγκας;
:16:16
Λοιπόν, ο σκληρός
μάγκας χέζεται.
:16:19
Αφήνει κάτω το ποτό του,
κάνει μεταβολή και φεύγει.
:16:23
Και μετά απ'αυτό,
το παιχνίδι είναι δικό μου.
:16:31
Αυτό ήταν...
Η ιστορία του Μπέγκμπι.
:16:34
'Η τουλάχιστον
η εκδοχή του Μπέγκμπι.
:16:37
Σε δυο μέρες έμαθα
την αλήθεια απ'τον Τόμυ.
:16:40
Η αδυναμία του. Ποτέ δε λέει
ψέματα και δε μαστουρώνεται.
:16:48
Παίζαμε μπιλιάρδο την
Τετάρτη. Αλήθεια είναι αυτό.
:16:52
Αλλά το παίξιμο του Μπέγκμπι
ήταν για χέσιμο.
:16:57
Απ'τη θολούρα του, ούτε τη
στέκα δε μπορούσε να πιάσει.
:17:01
Εγώ προσπαθώ να χάσω, να
μην του χαλάσω την καρδιά.
:17:05
Αλλά πάντα πετυχαίνω.
Αυτός πάντα τα σκατώνει.
:17:15
Κάτι σωστό κάνει και τελικά
καταφέρνω και το στήνω.
:17:20
Με μια στεκιά κερδίζει
παιχνίδι και αξιοπρέπεια.
:17:27
Είναι στη μαύρη μπίλια...
Η κρίσιμη στεκιά...
:17:33
Και τότε όλα πάνε στραβά.
:17:41
Τα βάζει μ'έναν που καθόταν
στο μπαρ. Τον κοίταζε, λέει.
:17:46
Κι αυτός ο δύστυχος ούτε καν
κοίταζε προς το μέρος μας.
:17:50
Θα τον σκότωνε. Φοβήθηκα
ότι θα σκότωνε κι εμένα.
:17:57
Είναι βαρεμένος ο άνθρωπος.