:43:01
y ahora tengo 18 horas
hasta mi próxima dosis...
:43:03
y el sudor en mi espalda
como una capa de hielo.
:43:06
Necesito visitar a la Madre
Superiora, para una chuzada.
:43:10
Una jodida chuzada...
:43:12
para pasar este
largo, duro día.
:43:18
Que hay en el menú
esta tarde, señor?
:43:21
Su plato favorito.
- Excelente.
:43:24
La mesa de siempre, señor?
- Vaya, gracias.
:43:26
Podría el señor pagar su cuenta por adelantado?
- No, apúntelo en mi cuenta.
:43:30
Ah, lamento informarle, señor, que
su crédito ya sobrepaso el limite.
:43:35
Oh, bien, en ese caso -
:43:38
Ah, moneda dura. Eso servirá.
Nunca seremos demasiado cuidadosos...
:43:41
cuando negociamos con tipos
como ud., podemos serlo, señor?
:43:44
Le gustaría al señor alguna entrada?
Pan de ajo, tal vez?
:43:48
No, gracias. Prefiero proceder
con la inyección intravenosa.
:43:50
de drogas fuertes, por favor.
- Como desee, señor. Como desee.
:44:41
Solo un día perfecto
:44:45
Bebiendo sangría en el parque
:44:48
Y luego, después
:44:51
Tal vez el señor gustaría
de que le llamara un taxi?