1:09:00
Volvió a casa del hospital
y murió 3 semanas después.
1:09:04
Paso algo de tiempo
antes de que los vecinos...
1:09:07
se quejaran del olor y llamaran a la
policia para que tumbaran la puerta.
1:09:10
- Tommy estaba tirado boca
abajo en un charco de vomito.
1:09:14
Se ha ido para nosotros, pero
nos dejo mucho para recordarlo.
1:09:19
- El gatito estaba bien.
- Podrían pararsen para la oración?
1:09:27
Crees que podría
dejarte llorando
1:09:31
Cuando hay espacio
en mi caballo para dos
1:09:35
Sube aquí, Tommy
no te mueras
1:09:41
Puedo ir igual
de rápido con dos
1:09:45
Cuando seamos hombres
los dos seremos soldados
1:09:50
Y nuestros caballos
no serán juguetes
1:09:54
Y me asombrare
si recordamos
1:09:59
Cuando éramos
dos niños pequeños
1:10:07
- Tommy.
- Tommy.
1:10:13
Ya le dijiste?
1:10:15
- Cuando quieras.
- Que?
1:10:18
Ese amigo de Swanney.
1:10:20
- Tu lo conoces. Mikey Forrester.
- Si.
1:10:24
Bien...el tiene
algo de droga.
1:10:28
- Mucha droga.
- Que tanta?
1:10:33
Cerca de dos kilos.
1:10:35
Así que me contó:
1:10:38
Estaba borracho en un bar en
los muelles la semana pasada...
1:10:41
donde conoció a
dos marineros rusos.
1:10:44
Ellos cargaban la jodida mercancía.
Para venderla ahí mismo.
1:10:47
Así que se despertó
en la mañana...
1:10:51
Comprendiendo lo que había hecho,
y sintiéndose jodidamente nervioso.
1:10:54
Quiere salir de
la mercancía, bien?
1:10:56
- Y?
- Así que me busco.
1:10:59
Y yo me ofrecí a quitársela de
encima por un precio muy razonable...