1:10:07
- Tommy.
- Tommy.
1:10:13
Ya le dijiste?
1:10:15
- Cuando quieras.
- Que?
1:10:18
Ese amigo de Swanney.
1:10:20
- Tu lo conoces. Mikey Forrester.
- Si.
1:10:24
Bien...el tiene
algo de droga.
1:10:28
- Mucha droga.
- Que tanta?
1:10:33
Cerca de dos kilos.
1:10:35
Así que me contó:
1:10:38
Estaba borracho en un bar en
los muelles la semana pasada...
1:10:41
donde conoció a
dos marineros rusos.
1:10:44
Ellos cargaban la jodida mercancía.
Para venderla ahí mismo.
1:10:47
Así que se despertó
en la mañana...
1:10:51
Comprendiendo lo que había hecho,
y sintiéndose jodidamente nervioso.
1:10:54
Quiere salir de
la mercancía, bien?
1:10:56
- Y?
- Así que me busco.
1:10:59
Y yo me ofrecí a quitársela de
encima por un precio muy razonable...
1:11:03
con la intención de llevársela
a un tipo que conozco en Londres.
1:11:06
Acabamos de volver
del funeral de Tommy...
1:11:09
y uds. hablan sobre
trafico de heroína?
1:11:12
Si.
1:11:17
Cuanto ofreciste?
1:11:20
- Cuatro grandes.
- Tu no tienes cuatro grandes.
1:11:22
- Me faltan 2,000.
- Bien, eso es malo.
1:11:26
Mira, Mark, todos sabemos
que has ahorrado en Londres.
1:11:30
- Lo siento, chicos.
No tengo dos grandes.
1:11:33
Si, jodidamente
los tienes.
1:11:35
Yo vi tu estado
de cuenta.
1:11:38
- Maldición.
- Dos mil...
1:11:41
ciento treinta
y tres libras.
1:11:44
Dos kilos.
Cuanto es eso, 10 años?
1:11:47
Mikey Forrester. Marineros rusos.
En que mierda están metidos?
1:11:51
Eh? Spud, tu ya
has estado preso.
1:11:53
Como te pareció?
Te gusto tanto que quieres volver?
1:11:55
Solo quiero el
dinero, Mark.
1:11:58
Si todos mantienen las jodidas
bocas cerradas, nadie ira preso.