:12:01
sur une trajectoire
inexorablement décadente.
:12:04
Et "Les Incorruptibles"?
:12:07
J'en parle même pas.
:12:09
Même avec l'oscar?
:12:12
Conneries!
C'était un vote de sympathie.
:12:17
Donc, on vieillit,
on craque et c'est tout?
:12:23
C'est ça, ta théorie?
:12:28
Brillamment démontrée.
:12:31
Donne-moi le fusil.
:12:42
Tu vois la bête?
:12:45
Tu l'as dans le viseur?
:12:46
Très bien, Miss Moneypenny.
:12:49
Cela ne doit pas poser
de problèmes particuliers.
:13:02
Pour un végétarien,
tu tires méchamment.
:13:08
Sans héroine, j'ai tenté de
mener une vie de bon citoyen.
:13:18
- Bonne chance.
- Merci.
:13:20
S'ils croient que tu fais pas
d'effort, t'es foutu.
:13:23
Ils appelleront
l'ANPE tout de suite.
:13:25
"Cet enculé ne fait pas
d'effort". Et plus d'Assedic.
:13:29
Mais si t'en fais trop...
:13:31
..tu peux avoir le job.
:13:32
Exactement.
:13:33
Un cauchemar!
:13:34
T'es sur une putain
de corde raide.
:13:37
Ils m'intimident.
Face à eux, je deviens nerveux
:13:40
et incapable de répondre.
Comme les footballeurs,
:13:43
j'ai le trac
des grandes occasions.
:13:45
Essaie ça.
:13:46
Un peu de speed,
c'est ce qu'il me faut.
:13:51
J'étais en technique.
:13:53
J'ai marqué Collège Royal
d'Edimbourg pour avoir le job.
:13:55
Il y a trop de discrimination.
Ce sont deux écoles, non?
:13:59
On est tous pareils.