Trainspotting

1:16:36

Pa ..

1:16:39

.. koliko bi tražili
za ovo ovdje?

1:16:43

Dvadeset tisuæa.

1:16:47

Pa, da vam kažem, mislim da ne
vrijedi više od petnaest.

1:16:50

OVO JE BIO ÈISTI DAVEŽ ZA
NJEGA. NIJE MORAO PREGOVARATI.

1:16:54

MISLIM, ŠTO BI MI MOGLI
URADITI, AKO GA ON NE KUPI?

1:16:56

DA GA PRODAJEMO PO ULICI?
JEBEŠ TO.

1:16:59

Dobro, devetnaest.

1:17:00

Strašno mi je žao, ne mogu
iæi do devetnaest.

1:17:06

Jebenih šesnaest onda.

1:17:08

Ok.

1:17:11

Onda je to
"jebenih šesnaest"

1:17:17

Ovo su gospodo, svežnjevi
od po dvije tisuæe.

1:17:21

To je dvije ..

1:17:23

.. èetiri ..

1:17:26

POGODILI SMO SE ZA
ŠESNAEST TISUÆA FUNTI.

1:17:28

IMAO JE MNOGO VIŠE U AKTOVCI,
ALI .. BOLJE IŠTA NEGO NIŠTA.

1:17:31

.. je osam tisuæa ..

1:17:38

Hvala vam mnogo, gospodo.

1:17:40

Zadovoljstvo je cjenkati se sa vama.
- Bolje po tebe.

1:17:47

Ok?

1:17:51

To!

1:17:53

Jebote ..

1:17:55

I SAMO ZA TRENUTAK, BILO
JE ZAISTA SJAJNO.

1:17:58

KAO DA SMO SVI U TOME.
KAO PRIJATELJI. KAO DA TO NEŠTO ZNAÈI.