Trainspotting
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Hogy érted?
:12:04
Ház az egyik pillanatban ott van,
aztán eltûnik.

:12:08
Örökre nyoma vész.
Az élet minden területén.

:12:11
Georgie Best-nek sikerült megtalálnia,
és elvesztette.

:12:15
Akárcsak David Bowie vagy Lou Reed.
:12:18
Lou Reed
szóló lemezei nem rosszak.

:12:20
Nem, nem rosszak,
de nem is valami fantasztikusak?

:12:23
És a szíved mélyén tudod, hogy bár jól hangzik
valójában...

:12:26
egy nagy rakás szar.
:12:31
Mondj még valakit?
:12:34
- Charlie Nicholas, David Niven,
Malcolm McLaren, Elvis Presley...
- Oké, oké, oké.
- Oké, oké, oké
- Oké, oké, oké.
- Oké, oké, oké.
- Oké, oké, oké.

:12:38
Milyen következtetést akarsz
ebbõl levonni?

:12:41
Mindössze az a célom, Mark...
:12:44
hogy megértessem veled, hogy a rózsa neve
csupán bukkanó...

:12:48
egy máskülönben folyamatosan lefelé haladó
röppályán.

:12:52
És az érinthetetlenek?
:12:55
- Számításba se vettem.
- Pedig Oscar díjat nyert!

:13:00
Az semmit sem jelent.
Szimpátia szavazás.

:13:05
Szóval mindenki megöregszik.
És nem tehetünk ellene semmit?

:13:10
- Igen.
- Ez az elméleted?

:13:14
Igen.
:13:16
Rohadt szépen nyomonkövethetõ.
:13:19
Add ide a puskát.
:13:23
Add ide a puskát.
:13:30
Látja a vadat?
:13:33
Benne van a látómezejében?
:13:36
Jól látom, Miss Moneypenny.
:13:38
- Ez nem okozhat semmilyen
jelentõs nehézséget.

:13:48
- Kurva élet! El innen...
:13:51
- Átkozottul jól célzol,
ahoz képest, hogy vegetáriánus vagy.

:13:57
- Szállj le rólam!
- Heroin nélkül...


prev.
next.