:43:12
Ehhez mit szólnak?
:43:14
Begbie-nek volt hozzáfûznivalója.
:43:17
Nyilvánvaló volt, hogy kinyír a rohadék
egy rohadékot.
:43:19
Remélem tanultál
az esetbõl fiam.
:43:22
Oh, kisfiam. Már kezdtem
azt hinni elveszítelek.
:43:26
Csak bajt hozol szegény fejemre,
de azért szeretlek.
:43:31
Jobban tennéd ha végleg elfelejtenéd,
felejtsd el ezt a szart.
:43:34
Fogadj szót Francis-nek, Mark.
Mert igaza van.
:43:37
Naná, hogy igazam van,
odabent két nap alatt kinyúvadnál.
:43:41
Vannak jobb dolgok is a tûnél,
Válaszd az életet.
:43:44
Emlékszem amikor még kisbaba voltál.
:43:46
- Oh, a mama kicsi fia
én szerencse.
:43:50
- Mama kicsi fia
én szerecsem.
:44:06
- Sajnálom,
Mrs. Murphy.
:44:09
Tudom, hogy igazságtalanság történt.
:44:14
Nem a mi hibánk volt!
:44:17
A fia azért ül mert
egy rohadt narkós!
:44:20
És ha ez nem a maga hibája,
nem tudom kié!
:44:25
Én voltam az aki
le akarta szoktatni.
:44:31
- Hozzak még egy italt?
- Jó.
:44:36
Bárcsak engem vágtak volna sittre.
:44:39
Itt ültem a családom
és az úgynevezett barátaim körében...
:44:42
és iszonyú magányosnak éreztem magam.
:44:44
Mint még soha életemben.
:44:50
Mivel vizsgálati fogságban voltam,
bevettek a programba.
:44:52
Államilag támogatott függõség.
:44:55
Naponta három folyton édes adag methadone
a heroin helyett.
:44:59
De ez sohasem elég.