1:03:03
A suli egész jól megy mostanában.
1:03:05
Nem vagyok terhes,
de kössz hogy megkérdezted.
1:03:07
Barátod, Sick Boy, megkérdezte
nem akarok-e neki dolgozni...
1:03:11
de elküldtem a bánatba.
1:03:13
Találkoztam Spud-al, üdvözletét küldi.
Legalábbis úgy értettem, hogy ezt mondta.
1:03:21
Tommy-t õsidõk óta nem látta senki.
1:03:23
És, végül, Francis Begbie-t sokat
mutatták a héten a tévében...
1:03:27
Keresi a rendõrség egy Corstorphine-i...
1:03:29
fegyveres ékszerrablással kapcsolatban.
1:03:32
Vigyázz magadra.
Sok szeretettel, Diane.
1:03:41
Francis Begbie.
1:03:48
Oh, ne.
1:03:51
Fegyveres rablás?
Játékpisztollyal?
1:03:53
- Hogy a francba lehet elkövetni egy fegyveres rablást
egy játékpisztollyal?
1:03:57
Botrányos. Figyelj csak. Nézd.
1:04:03
Tömör ezüstbõl kellene lennie.
de ez egy nagy szar.
1:04:08
Fiatalok minden reményüket ebbe ölik bele.
1:04:11
- Botrányos, Franco.
- Naná, hogy az.
1:04:14
Nem akarunk egy jót kajálni? Majd kiesik a szemem!
1:04:24
Hé, Rents.
1:04:27
Begbie semmi perc alatt hozzám költözött.
1:04:31
Nincs egy szál cigim se.