:14:00
Mi metto a tremare.
-Prova con questa, Spud.
:14:04
Sì, una botta di anfetamina
ci sta a palla.
:14:08
Sono andato a Craignewton.
Ho scritto al Royal College di Edimburgo
:14:12
per poter avere il posto. C'è troppa
discriminazione in questa città.
:14:15
Sono scuole tutte e due, no ?
Siamo tutti sulla stessa barca.
:14:17
Volevo dare un'idea generale,
senza dettagli.
:14:20
La gente da molta importanza
alla scuola frequentata, alla media avuta.
:14:24
Poteva essere del 6 o dello 0.
Non importa.
:14:27
Ciò che importa
è che io sono, giusto ?
:14:30
Signor Murphy, ha mentito
sulla sua domanda d'assunzione ?
:14:34
No. Beh, sì.
Volevo mostrare iniziativa.
:14:40
Non c'era bisogno, lei ci è stato segnalato
dall'Ufficio di Collocamento.
:14:46
Sì. Fico ! Come dice lei, amico.
Assolutamente.
:14:49
E' lei il tizio che comanda.
Io sono semplicemente qui.
:14:52
E' ovvio che sono qui . . .
:14:55
Cosa l'attira del settore turistico ?
:14:59
Lo spasso. Mi spasso
a vedere le persone aspasso.
:15:05
Ha debolezze ?
:15:08
Sono un po' perfezionista,
in effetti.
:15:12
Perme una cosa deve essere
il massimo oppure ci rinuncio.
:15:16
Se una cosa è sciacqua,
non venite arompermi . . .
:15:20
Questo colloquio mi da
buone vibrazioni. Butta bene, no ?
:15:25
Grazie, signor Murphy.
:15:28
Le faremo sapere.
-Il piacere è stato mio.
:15:32
Spud se l'era cavata bene.
Ero fiero di lui. Un vero massacro.
:15:36
Bisognava lasciarlo fare, Spud.
:15:40
Immaginatevi la scena.
Era una mattina di merda.
:15:44
Stavo con Tommy a giocare a biliardo.
:15:47
Io sembro Paul Newman e sto perdare
al moccioso lagiustalezione.
:15:52
Siamo alla palla decisiva,
quella che decide il torneo.
:15:55
Sto sulla nera e lui è all'angolo
come se gliel'avessero messo dietro.
:15:59
Quando arrivaun rotto in culo,
uno che si crede chissà chi.