:41:02
Se dovesse ricomparirmi davanti
come imputato non esiterò
:41:05
amandarla in carcere.
-GrazieVostro Onore.
:41:09
Con l'aiuto di Dio voglio sconfiggere
questa terribile afflizione.
:41:27
Uno che può dire ?
Begbie aveva una frase adatta.
:41:31
Era chiaro che quello stronzo
si inculava un povero stronzo.
:41:34
-Hai imparato la lezione ?
-Sì.
:41:37
Caro, pensavo cheti avrei perso là.
:41:40
Mi dai solo preoccupazioni
mati voglio sempre bene.
:41:45
Datti una ripassata.
Chiudi con quella roba.
:41:48
Dai retta a Francis.
:41:51
E' così. Dentro non dureresti
neanche due giorni.
:41:54
C'è di meglio dell'ago, Rents.
Scegli la vita.
:41:58
Ricordo quando eri piccolo.
:42:01
"Piacciono i dolcetti
al cocco della mamma."
:42:19
Mi dispiace, signora Murphy. Non è
giusto che Spud sia dentro ed io no.
:42:26
Non è colpa nostra. Suo figlio è
al fresco perché è uno scoppiato.
:42:32
E se non è colpa sua
allora non so di chi è.
:42:36
Io sono lo stronzo
che ha provato a farlo smettere.
:42:43
-Vi porto da bere, eh ?
-Sì.
:42:46
Magari fossi finito dentro
al posto di Spud.
:42:51
Eccomi là, circondato dalla mia
famiglia e dai cosiddetti amici.
:42:54
Non mi ero mai sentito così solo.
Mai in tutta la vita.