1:10:01
Noi da grandi faremo i soldati
1:10:06
e i cavalli non saran più trastulli.
1:10:11
E chissà se ricorderemo
1:10:16
quando si era due fanciulli.
1:10:23
A Tommy.
1:10:30
-Gliel'hai già detto ?
-Diglielo tu.
1:10:33
-Cosa?
-C'è quest'amico di Swanney. . .
1:10:37
Conosci Mikey Forrester?
-Sì.
1:10:43
Ha rimediato della roba,
un sacco di roba.
1:10:46
-Quanta roba è ?
-Più o meno due chili.
1:10:51
Così mi ha detto.
1:10:54
Si è ubriacato in un pub del porto
e ha conosciuto due marinai russi.
1:11:00
La roba ce l'avevano addosso
per venderla appena gli capitava.
1:11:04
La mattina dopo si sveglia,
si rende conto di cosa ha fatto
1:11:09
e entra in paranoia.
Se ne vuole liberare, capisci ?
1:11:12
-E allora?
-Incontrame.
1:11:15
E gli offro di togliergliela dalle mani
ad un prezzo accomodante,
1:11:19
con l'intenzione di piazzarla
ad un tizio che conosco a Londra.
1:11:23
Torniamo ora dal funerale di Tommy
e tu vuoi smerciare eroina?
1:11:29
Sì.
1:11:33
-Quanto viene ?
-Quattromila.
1:11:36
-Non li hai quattromila.
-Ne mancano duemila.
1:11:40
Che peccato.
1:11:42
Senti, Mark. Tutti qui sanno
che hai dei risparmi a Londra.
1:11:46
-Mi dispiace, non ho due testoni.
-Sì, che li hai.
1:11:52
-Ho visto il tuo estratto conto.
-Mache cazzo dici !
1:11:57
Duemilacentotrentatre sterline.