1:11:00
La roba ce l'avevano addosso
per venderla appena gli capitava.
1:11:04
La mattina dopo si sveglia,
si rende conto di cosa ha fatto
1:11:09
e entra in paranoia.
Se ne vuole liberare, capisci ?
1:11:12
-E allora?
-Incontrame.
1:11:15
E gli offro di togliergliela dalle mani
ad un prezzo accomodante,
1:11:19
con l'intenzione di piazzarla
ad un tizio che conosco a Londra.
1:11:23
Torniamo ora dal funerale di Tommy
e tu vuoi smerciare eroina?
1:11:29
Sì.
1:11:33
-Quanto viene ?
-Quattromila.
1:11:36
-Non li hai quattromila.
-Ne mancano duemila.
1:11:40
Che peccato.
1:11:42
Senti, Mark. Tutti qui sanno
che hai dei risparmi a Londra.
1:11:46
-Mi dispiace, non ho due testoni.
-Sì, che li hai.
1:11:52
-Ho visto il tuo estratto conto.
-Mache cazzo dici !
1:11:57
Duemilacentotrentatre sterline.
1:12:01
Due chili. Quanto fa, dieci anni ?
1:12:04
Mikey Forrester, mariani russi,
mache cazzo vi siete messi in testa?
1:12:07
Spud,tu ci sei già stato in galera.
Ti piace tanto da volerci tornare ?
1:12:11
Voglio solo i soldi.
1:12:14
Se teniamo la bocca chiusa
nessuno di noi finirà in galera.
1:12:23
Avevo in mente varie possibilità
su cosa poteva succedere aLondra.
1:12:27
Cose di cui non volevo parlare.
Idee che era meglio tenere per me.
1:12:33
Nessuno mi aveva detto che,
una volta comprata la roba,
1:12:36
un fortunato tra noi doveva provarla.
1:12:42
Begbie non si fidava di Spud
e Sick Boyera troppo prudente.
1:12:46
Così mitirai io su la manica,
mi infilzai lavena.
1:12:49
E feci quello che andava fatto.
1:12:54
E' buona. Oh, cazzo !
E' veramente buona !