Trainspotting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:03
Foi a história da cassete.
:34:06
E aquilo do lggy Pop
e mais as outras merdas todas.

:34:10
Deixou bem claro
o que eu podia fazer...

:34:13
Perguntei se não havia hipóteses
de nos voltarmos assim a juntar,

:34:17
mas isso é que era bom.
:34:21
Temos todas as ratas
que queremos, não é?

:34:25
Isso é que é uma balela
das antigas.

:34:29
Não lhe tocava nem com o teu.
:34:33
Quero experimentar, MarK.
:34:35
Não estás sempre a dizer
que é melhor que sexo e tudo?

:34:44
Vá, já sou adulto, porra,
sei muito bem o que faço.

:34:52
Eu tenho dinheiro.
:34:57
O que conta é a personalidade,
certo?

:35:01
É ela que faz uma relação
durar anos e anos.

:35:07
Como a heroína.
:35:11
A heroína tem cá
umas destas personalidades...

:35:27
O Swanney ensinou-nos
a adorar e a respeitar

:35:29
o National Health Service,
:35:31
visto ser a fonte
de muito do nosso cavalo.

:35:33
Roubávamos remédios, receitas,
comprávamo-las, vendíamo-las,

:35:36
trocávamo-las, falsificávamo-las,
fotocopiávamo-las.

:35:38
Ou trocávamos remédios
com doentes cancerosos,

:35:41
com alcoólicos, reformados,
:35:43
doentes com sida, epilépticos,
donas de casa entediadas.

:35:46
Tomávamos morfina, diamorfina,
cyclozina, codeína,

:35:49
temazepam, nitrazepam,
fenobarbital, amital sódico,

:35:53
dextropropoxifeno, metadona,
nalbufina, petidina, pentazocina,

:35:57
buprenorfina, dextromoramida,
clormetiazole;


anterior.
seguinte.