Trainspotting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:03
E ela disse-lhe onde o meter?
1:08:05
Pois. "Não quero gato nenhum,
põe-te é a andar!"

1:08:09
E lá ficou o Tommy
com o gato nas mãos.

1:08:14
Para cada um das pessoas
aqui hoje reunidas,

1:08:16
Thomas McKenzie representou
um papel diferente...

1:08:21
O bicho andava a mijar-lhe
e a cagar-lhe a casa toda,

1:08:26
mas o Tommy só pensava em
chutar-se e engolir comprimidos.

1:08:30
Sabia lá que se apanha toxo-
plasmose em caca de gato.

1:08:39
Também eu não; como é?
- Horrível à brava.

1:08:43
É assim como um abcesso
nos miolos.

1:08:47
E depois?
1:08:48
Como desatou com dores de cabeça,
1:08:50
cada vez usava mais heroína,
para as aliviar.

1:08:54
E de repente, sem mais nem menos,
teve um enfarte.

1:08:59
E volta do hospital
e passadas três semanas morre.

1:09:04
Estava morto há séculos quando
os vizinhos se queixaram do fedor

1:09:07
e a Polícia arrombou a porta.
1:09:10
Ele estava no chão,
com a cara dentro do vómito.

1:09:16
O gato estava porreiro.
1:09:19
De pé, por favor.
1:09:25
Pensaste que te deixava
A chorar

1:09:30
Quando no meu cavalo
Há lugar para dois?

1:09:35
Salta para aqui, Tommy,
E não morras

1:09:39
Corre tão depressa com dois
1:09:44
Quando crescermos
Seremos ambos soldados

1:09:49
E nossos cavalos
Não serão de brincar

1:09:53
E pergunto-me
Se nos lembraremos

1:09:58
De quando éramos
Dois rapazinhos.


anterior.
seguinte.