:26:00
Какой это был острый гол!
:26:03
Я не чувствовал себя так хорошо...
:26:04
с тех пор, как, Арчи Гемилл
забил голландцам в 1978 году.
:26:09
Рентон...
:26:11
- ты не можешь здесь спать.
- Что?
:26:13
Выходи.
:26:15
- Ты чего?
- Это не обсуждается.
:26:17
Ты можешь спать на софе в коридоре
или можешь пойти домой. Решай сам.
:26:21
И не шуми.
:26:24
Боже.
:26:33
Что значит, ее нет?
Куда она делась, Томми?
:26:35
Она должна быть где-то здесь!
:26:39
Я наверное, вернул ее по ошибке.
:26:41
"Вернул ее"? Куда?
В видеопрокат, Томми?
:26:47
В этот гребаный видеопрокат?
:26:49
Так что, каждый онанист в Эдинбурге
может подрочить на наше видео?
:26:54
О, боже, Томми!
Меня тошнит.
:27:29
- Привет.
- Привет.