Trainspotting

:00:11

Выбери жизнь. Выбери работу.
Выбери карьеру. Выбери семью.

:00:15

Выбери гребаный ящик на полстены.
Выбери посудомоечные машины, тачки...

:00:18

музыкальные центры
и электрооткрывалки.

:00:22

В проход! Беги!

:00:30

Выбери здоровый образ жизни...

:00:32

низкокалорийную пищу
и стоматологическую страховку.

:00:35

Выбери закладные
с фиксированной ставкой.

:00:37

Выбери первый дом.
Выбери друзей.

:00:40

Выбери одежду для отдыха
и подходящие аксессуары.

:00:44

Выбери костюм в рассрочку
из невъебенного ассортимента тканей.

:00:46

Выбери девиз "Сделай сам" и удивляйся
по воскресеньям, нахуя тебе это надо.

:00:50

Сиди на диване и смотри
отупляющие и опустошающие телеигры,

:00:53

набивая рот дерьмовой едой.

:01:01

Джемми, гол!

:01:05

Выбери гниение,
когда все это закончится.

:01:07

Подыхай в своем убогом жилище...
у эгоистичного, испорченного потомства,

:01:10

которое ты произвел себе на замену,

:01:11

это не вызовет ничего,
кроме минутного замешательства.

:01:13

Выбери свое будущее.
Выбери жизнь.

:01:16

"Вот идет Джонни
Да, да"

:01:20

Но с чего бы мне захотелось
сделать что-либо подобное?

:01:25

"Он хочет показать
еще один стриптиз"

:01:29

Мой выбор... не выбирать жизнь.
Я выбрал кое-что другое.

:01:32

По какой причине?
А ни по какой.

:01:37

Кому нужны причины,
когда есть героин?

:01:40

"Да, песня по имени любовь"

:01:43

"Так танцуйте как
загипнотизированные цыпочки"

:01:50

"Золотой палец" лучше чем "Доктор Но".

:01:53

Они оба гораздо лучше
чем "Бриллианты навсегда".

:01:57

Подтверждением этого суждения являются
относительно низкие кассовые сборы.