:21:01
Героин лишил Рентона
его сексуальных желаний,..
:21:03
но теперь они вернулись с новой силой.
:21:06
И по мере того, как импотенция
тех дней растворялась в памяти,..
:21:09
мрачное отчаяние поселилось
в его озабоченном разуме.
:21:12
Его постнаркотическое либидо
сдобренное алкоголем и амфетаминами...
:21:16
безжалостно его преследовало
неудовлетворенным желанием.
:21:20
Многоточие.
:21:22
"Ты думаешь, что ты прав сейчас
Искушение"
:21:25
"Но ты должен смириться с фактами сейчас
Искушение"
:21:29
"О, дай мне передышку
Искушение"
:21:32
"Потому что пришло время открыть карты
Искушение"
:21:37
"Искушение, Искушение, Искушение"
:22:17
И так Марк Рентон влюбился.
:22:30
Прошу прощения, извините.
:22:31
Не хотел бы показаться назойливым,
но я был впечатлен...
:22:33
тем искусным и стильным способом,
:22:35
с помощью которого Вы разрешили
эту ситуацию.
:22:36
И я подумал: "Эта девушка особенная".
:22:38
Спасибо.
:22:39
- Как тебя зовут?
- Диана.
:22:41
- Куда ты направляешься, Диана?
- Я собираюсь домой.
:22:43
- Это где?
- Это там, где я живу.
:22:45
- Отлично.
- Что?
:22:47
Я поеду с тобой, если хочешь,
но я ничего не обещаю.
:22:51
Ты что, обнаружил, что
такой метод обычно работает?
:22:53
Или, дай я угадаю,
ты никогда раньше не пробовал его.
:22:55
На самом деле, ты обычно
не подходишь к девушкам. Я права?
:22:59
Правда в том, что ты
тихий, чувствительный...