1:09:00
Вышел из больницы
и умер через три недели.
1:09:04
Он пролежал там кучу
времени, пока соседи...
1:09:07
не пожаловались на запах
и полиция не вскрыла дверь.
1:09:10
Томми лежал лицом вниз
в луже блевотины.
1:09:14
Он ушел от нас, но мы
будем помнить многое, что связано с ним.
1:09:19
Котенок был в порядке.
1:09:20
Пожалуйста, встаньте
для обряда погребения.
1:09:27
Думаешь, я оставил бы тебя плачущим
1:09:31
Когда на лошади
есть место для двоих
1:09:35
Залезай сюда, Томми, не умирай
1:09:41
Я могу также быстро скакать и с двумя
1:09:45
Когда мы вырастем,
мы будем солдатами
1:09:50
И наши кони не будут игрушками
1:09:54
Интересно, будем ли мы помнить
1:09:59
То время, когда мы были двумя малышами
1:10:07
- За Томми.
- За Томми.
1:10:13
Ты ему уже сказал?
1:10:15
- Ты говори.
- Что?
1:10:18
У Свэнни есть корешок.
1:10:20
- Ты знаешь его. Майки Форрестер...
- Ага.
1:10:24
Ну, в общем, у него
появился кое-какой товар.
1:10:28
- Много товара.
- Сколько?
1:10:33
Около двух кило.
1:10:36
Так он мне сказал.
1:10:38
На прошлой неделе он напился
в пабе внизу у доков...
1:10:41
где встретил двух
русских моряков.
1:10:44
И у них был товар.
Типа, где-нибудь толкнуть.
1:10:47
Когда он проснулся на следующее утро...
1:10:51
и понял во что он влип,
он сильно занервничал.
1:10:54
Он хочет избавиться от товара, понял?
1:10:56
- Ну?
- Я с ним встретился.
1:10:59
И предложил забрать товар у него
по весьма разумной цене...