Trainspotting
к.
для.
закладку.
следующее.

1:18:01
Будто это что-то да значило.
1:18:03
Такие моменты трогают до глубины души.
1:18:06
Но это не продолжается долго.
Не настолько долго, как 16 тысяч фунтов.

1:18:08
А что ты, Картофан?
1:18:09
Думаешь о каких-нибудь
капиталовложениях?

1:18:11
Собираешься купить себе
маленький солнечный остров?

1:18:13
За четыре куска?
1:18:15
Одна пальма, пара скал
и гребаная канализация?

1:18:20
Я не знаю, чуваки.
Типа, куплю что-нибудь для мамы, думаю.

1:18:24
Каких-нибудь хороших амфетаминов.
1:18:26
Не бикарбонат.
1:18:28
Заведу девушку, буду ее водить
куда-нибудь, хорошо с ней обращаться.

1:18:30
И затрахаешь до смерти.
1:18:31
Нет!
Истинная любовь.

1:18:33
Истинная любовь.
1:18:35
Да, но я могу устроить
и по-настоящему жаркий секс...

1:18:37
с еврейской принцессой!
- Сумасшедший придурок!

1:18:40
Или с католичкой!
1:18:41
Если соберешься заниматься
такой фигней...

1:18:43
с какой-нибудь милашкой,
лучше оставь ее мне.

1:18:45
- Надо взять еще выпить.
- Я уже приносил.

1:18:46
- Я принес последний раз.
- Твоя очередь, Франко.

1:18:50
Окей. Повторить?
1:18:52
Хорошо. Я схожу отолью.
1:18:55
Короче, чтоб, когда я вернусь,
деньги были на месте, понятно?

1:18:58
Когда ты повернешься к нам спиной,
мы уже будем за дверью.

1:19:00
Да, а я, бля, буду прямо за вами.
1:19:02
Ты никогда нас не поймаешь,
тормозной ублюдок.

1:19:04
Кстати, увидимся когда я вернусь.
1:19:06
Будем уже на середине дороги с деньгами.
1:19:08
- Я вас, бля, убью...
- Ага, я знаю, ты можешь, Франко.

1:19:12
Знаю, ты можешь.
1:19:16
Ты готов на это?
1:19:19
Что?
1:19:21
Ну?
1:19:24
Ты серьезно?
1:19:34
Не знаю, не знаю.
Что ты думаешь?

1:19:38
Все еще здесь, я вижу.
1:19:41
- Ага. Ну, мы же не кинем кореша, а?
- Почему бы нет? Я бы кинул.

1:19:44
Где Франко?
1:19:48
Какого хуя?
1:19:51
Извини, чувак.
Я куплю тебе еще один.

1:19:53
Бля, ты испортил
мой пиджак, пидор!

1:19:57
Послушай, мне очень жаль.
Я не хотел.

1:19:59
Твои извинения его не высушат, мудила.

к.
следующее.