:28:02
Чего?
:28:13
Заходи и садись.
:28:16
- Хочешь кофе?
- Ага.
:28:21
- Ты, должно быть, Марк?
- Ага, это я.
:28:29
- Ты друг Дианы?
- Ну, скорее знакомый знакомого.
:28:32
Понятно.
:28:36
А вы ее квартирные соседи?
:28:38
"Квартирные соседи"?
:28:41
Нужно запомнить.
:28:44
Доброе утро.
:29:00
- Доброе утро, Картофан.
- Доброе утро, Гейл. Мистер Хьюстон.
:29:03
- Миссис Хьюстон.
- Доброе утро.
:29:06
Присаживайся и позавтракай.
:29:10
Кстати, прошу прощения
за прошедшую ночь.
:29:13
Ничего страшного,
я прекрасно поспала на диване.
:29:17
Я слегка перепил.
У меня случилось происшествие.
:29:21
Не волнуйся, сынок.
С кем не бывает.
:29:23
Даже хороший человек
может однажды побуянить.
:29:25
Только этот даже
и побуянить не смог.
:29:28
Я положу простыни в машину.
:29:30
- Нет, нет, я... я сам их постираю.
- В этом нет необходимости.
:29:33
- Нет, это для меня не сложно.
- Для меня тоже.
:29:36
- Я лучше сам об этом позабочусь
- Мне это не сложно, честно.
:29:39
- Нет, правда!
- В конце концов, это мои простыни!
:29:53
Я не понимаю, почему нет?
:29:54
Потому что это незаконно,
вот почему нет.
:29:56
- Что, держаться за руки?
- Нет, не держаться за руки.
:29:59
В этом случае, ты можешь это делать.