Trainspotting
к.
для.
закладку.
следующее.

:48:30
Я еще не чувствую боли,
но она уже на подходе, это точно.

:48:35
В настоящий момент я в состоянии
промежуточном между кайфом и ломкой.

:48:37
Слишком больной, чтобы спать,
слишком уставший, чтобы бодрствовать.

:48:41
Но ломка уже на подходе.
:48:44
Пот, холод, тошнота
боль и желание уколоться.

:48:48
Желание, такое, которое
не сравнится ни с чем, что я знал,

:48:51
скоро охватит меня.
:48:52
Оно уже на подходе.
:49:00
У тебя зеленые глаза
О, у тебя голубые глаза

:49:03
О, у тебя серые глаза
:49:06
И я никогда раньше не видела
такого как ты

:49:12
Нет, я никогда раньше не видела
такого как ты.

:49:33
Мы поможем тебе, сынок.
:49:36
Ты останешься с нами здесь
пока тебе не станет легче.

:49:39
- Вместе мы справимся с этим
- Может быть, я...

:49:42
- Может быть, я лучше вернусь в клинику.
- Нет.

:49:45
Никаких клиник, никакого метадона.
:49:47
Это делает тебе только хуже.
Ты сам так сказал.

:49:52
Ты врал нам сынок.
Своей собственной матери и отцу.

:49:56
Ты могла бы принести немного колес.
:49:58
Нет! От такой зависимости еще хуже
избавляться, чем даже от героиновой.


к.
следующее.