Trainspotting
к.
для.
закладку.
следующее.

:02:02
И, естественно, в этом отношении...
:02:04
"Шаровая молния" была заметным успехом.
:02:09
Люди думают,
что это все из-за нищеты и отчаяния...

:02:11
и смерти, и прочей подобной фигни.
:02:14
Пошел на хуй!
Мудила.

:02:18
Но они забывают
об удовольствии этого.

:02:22
Они все мертвы, правда, чувак?
:02:25
Ну ты и мудак!
:02:27
Иначе мы бы не занимались этим.
:02:30
- Я делаю тебе?..
- Да.

:02:34
Эта дурь чистая как падающий снег.
:02:41
В конце концов, мы ж не тупые придурки.
По крайней мере, не настолько.

:02:57
Представьте себе лучший оргазм, который
вы когда-либо испытывали...

:02:59
умножьте в тысячу раз,
и все равно это еще далеко до кайфа.

:03:03
Это круче любого траха.
:03:09
Это круче любого хуя во всем мире.
:03:13
Когда ты подсел,
у тебя только одна забота: вмазать.

:03:17
А когда ты соскочил,
:03:18
внезапно появляется всякая фигня
о которой надо беспокоиться.

:03:20
Нет денег - не на что выпить.
Есть деньги - напиваешься в жопу.

:03:23
Нет девушки - не потрахаешься.
Есть девушка - слишком много спешки.

:03:27
Приходится беспокоиться
о счетах, о еде...

:03:29
о какой-то футбольной команде,
которая ни хуя не выигрывает.

:03:32
О человеческих отношениях
и всякой фигне,

:03:33
которая на самом деле
не имеет значения...

:03:35
когда ты становишься искренним
и честным приверженцем наркотиков.

:03:40
Я бы сказал, что в те годы
он являлся образцом мужественности.

:03:44
Презентабельная внешность
типа Купера или Ланкастера...

:03:48
в сочетании с ловким умом...
:03:50
сделала его романтическим героем...
:03:55
похожим, в этом отношении,
на Кэри Гранта.


к.
следующее.