:03:03
Это круче любого траха.
:03:09
Это круче любого хуя во всем мире.
:03:13
Когда ты подсел,
у тебя только одна забота: вмазать.
:03:17
А когда ты соскочил,
:03:18
внезапно появляется всякая фигня
о которой надо беспокоиться.
:03:20
Нет денег - не на что выпить.
Есть деньги - напиваешься в жопу.
:03:23
Нет девушки - не потрахаешься.
Есть девушка - слишком много спешки.
:03:27
Приходится беспокоиться
о счетах, о еде...
:03:29
о какой-то футбольной команде,
которая ни хуя не выигрывает.
:03:32
О человеческих отношениях
и всякой фигне,
:03:33
которая на самом деле
не имеет значения...
:03:35
когда ты становишься искренним
и честным приверженцем наркотиков.
:03:40
Я бы сказал, что в те годы
он являлся образцом мужественности.
:03:44
Презентабельная внешность
типа Купера или Ланкастера...
:03:48
в сочетании с ловким умом...
:03:50
сделала его романтическим героем...
:03:55
похожим, в этом отношении,
на Кэри Гранта.
:04:02
Слышь, чувак, где ты
вычитал всю эту фигню?
:04:18
Единственным недостатком
или, по крайней мере, принципиальным...
:04:21
является то, что надо выслушивать
всех этих козлов, которые говорят тебе:
:04:24
Чтоб я травил себя этим говном?
Ни за что.
:04:28
Всей этой сраной химией?
:04:32
На хуй.
:04:35
Братан, твоя жизнь проходит впустую,
:04:37
и все из-за того, что ты
травишь себя этим говном.
:04:40
Сынок, ты растерял все возможности,
:04:43
набивая себе вены этой дрянью.
:04:46
Время от времени,
даже я произносил магические слова.
:04:54
Все, Свэнни. Я завязываю.
:04:56
- Ты серьезно?
- Да, все.
:04:58
- Бросаю это дерьмо.
- Ну, тебе решать, чувак.