1:00:01
Я определенно не имел с ним
ничего общего.
1:00:04
Первый раз в моей взрослой жизни
я был практически удовлетворен.
1:00:08
Дорогой Марк, я рада, что ты
нашел работу и место, где жить.
1:00:13
В школе у меня все в порядке.
1:00:15
Я не беременна,
но спасибо, что спрашиваешь.
1:00:17
Твой друг, Больной, спросил меня
на прошлой неделе,
1:00:19
не буду ли я на него работать...
1:00:20
но я его послала подальше.
1:00:23
Я встретила Картофана, он шлет привет.
Или мне показалось, что он так сказал.
1:00:30
Никто давно не видел Томми.
1:00:32
И, наконец, Френсиса Бегби
на этой неделе
1:00:34
много показывали по телевизору...
1:00:36
так как его разыскивает полиция...
1:00:38
за вооруженное ограбление
ювелирного магазина в Корсторфине.
1:00:41
Береги себя.
С любовью, твоя Диана.
1:00:50
Френсис Бегби
1:00:57
О, нет.
1:00:59
Вооруженное ограбление?
Что, с игрушечным пистолетом?
1:01:01
Какое на хуй вооруженное ограбление
с гребаной игрушкой?
1:01:05
Просто скандал.
Товар. Смотри.
1:01:10
Должно было быть чистое серебро.
Это полное говно.
1:01:15
Эти молодые пары вкладывают свои
гребаные деньги и надежды в это дерьмо.
1:01:18
- Это скандал, Франко.
- Это, бля, точно.
1:01:21
Кстати, как насчет
быстрорастворимой лапши.
1:01:23
Я чертовски голоден.
1:01:31
Эй, Рент.
1:01:34
Бегби устроился моментом.
1:01:37
Найди сигарет, бля.
1:01:44
"Нам негде было жить"
1:01:47
Ага.
1:01:50
"Пока кто-то не сказал,
я знаю место, где я уже был"
1:01:54
"Это было на 15-м этаже"
1:01:57
"Через дорогу был бар"
1:01:59
"Чтобы перейти ее и войти
внутрь нужен был час"